The script had been saved with CRLF terminators, which makes the kernel
look for an interpreter named 'bash\r' and fails the script with
'bad interpreter: No such file or directory' when run on the server.
Pin LF via .gitattributes so editors on the Windows side of /mnt/d
cannot reintroduce it.
